.control-label.colon-added:after {
    content: ":";
}

span.column-display {
    display: block;
    padding-top: 9px;
}